2023年10月20日，来自达拉斯独行侠的记者Anthony F. Irwin报道称，球队已经多次与犹他爵士队展开关于林-塞克斯顿的交易讨论。消息来源透露，独行侠长期以来一直希望引进塞克斯顿，球队内部普遍认为他是具备外线射程与内线终结能力的球员，这将有利于提升球队的整体实力。 记者指出，独行侠向爵士队提供的交易方案以八村塁为核心，但双方面对的交易谈判尚未取得突破性进展。爵士队记者Andy Larsen也确认了两队关于塞克斯顿的交易讨论仍在继续。独行侠在赛季初的市场价格为2650万美元，球队将持续探讨与爵士队的交易方案。 本赛季，独行侠的表现并不理想，场均可能贡献19分和8.2篮板，助攻率仅为52.7%，三分球命中率为39.9%。